Переносили сайт туда-сюда и кодировки русских названий документов (картинок, к примеру) "поплыли".... Будем решать этот вопрос! :-)